النص الأصلي (بالإنجليزية): NSW storms leave man dead and thousands without power as temperatures soar into 30s – (مترجم)
<p>Multiple roofs torn from buildings in NSW central west while more than 20 public schools closed due to catastrophic fire danger</p><ul><li><p><a href="https://www.theguardian.com/australia-news/live/2025/nov/26/politics-live-labor-epbc-nature-laws-murray-watt-greens-coalition-anthony-albanese-sussan-ley-ted-obrien-national-press-club-ndis-fines-cpi-question-time-ntwnfb">Follow our Australia news live blog for latest updates</a></p></li><li><p>Get our <a href="https://www.theguardian.com/email-newsletters?CMP=cvau_sfl">breaking news email</a>, <a href="https://app.adjust.com/w4u7jx3">free app</a> or <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/series/full-story?CMP=cvau_sfl">daily news podcast</a></p></li></ul><p>A man has been killed by a falling tree during surging storms that have left tens of thousands of people without power.</p><p>The 76-year-old died on Wednesday afternoon after being struck by the tree at Glenworth Valley on the NSW Central Coast.</p> <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/2025/nov/26/nsw-bushfire-warnings-catastrophic-danger-lower-central-west-plains-total-fire-ban">Continue reading…</a>